Errores habituales

Estos son los fallos que más repiten los estudiantes en las partes de Writing y Speaking. Si te haces con estas expresiones y las usas bien, vas a destacar y te será mucho más fácil sacar la nota más alta en tu examen.

I have 30 years → Corrección:  I am 30 years old.

Para expresar la edad se utiliza el verbo "to be" en lugar de "to have" que se usaría en español. Esto aplica también a otras expresiones de edad, como "He is 25 years old" en vez de "He has 25 years."

I have cold →  Corrección: I am cold.

Para expresar sensaciones como el frío o el calor, en inglés se utiliza el verbo "to be" (estar) y no "to have" (tener), que es lo común en español. De manera similar, diríamos "I am hot" cuando hace calor.

She is agree →  Corrección: She agrees.

El verbo "agree" ya lleva en sí la idea de estar de acuerdo, por lo que no es necesario usar "is". Esta forma se aplica igualmente para otros verbos que en español podrían parecer que necesitan de un verbo auxiliar como "estar".

They have much money → Corrección: They have a lot of money.

Cuando hablamos de cantidades grandes y contables o incontables, se utiliza "a lot of" en lugar de "much" en afirmaciones. "Much" se reserva más comúnmente para preguntas y negaciones.

I can to swim → Corrección: I can swim.

Después de un modal verb como "can", el verbo principal debe estar en su forma base sin "to". Este patrón se aplica a otros modales como "should", "might", y "must".

I am here since 2010 → Corrección: I have been here since 2010.

Para expresar la duración de tiempo desde un punto en el pasado hasta el presente, se utiliza el present perfect ("have been") en vez de "am".

This is depend on you →  Corrección: This depends on you.

El verbo debe estar en su forma singular o plural dependiendo del sujeto, sin "is" antes del verbo principal en este contexto.

I want that you go → Corrección: I want you to go.

Después de expresar un deseo o una necesidad con "want", se usa "to" seguido del verbo principal en infinitivo, en vez de usar "that" como en español.

He listen music →  Corrección: He listens to music.

El verbo "listen" cuando se refiere a disfrutar de música u otros sonidos, siempre lleva la preposición "to". Además, se debe ajustar la terminación del verbo para concordar con el sujeto en tercera persona singular, añadiendo "s".

I will go to home →  Corrección: I will go home.

La expresión "go home" es una excepción en inglés donde no se utiliza la preposición "to", a diferencia de otras expresiones de movimiento hacia un lugar específico.

I said him to come →  Corrección: I told him to come.

Cuando se transmite un mensaje a alguien, se utiliza el verbo "tell" en lugar de "say". "Say" se usa más generalmente para expresar palabras sin un objeto indirecto explícito.

She likes very much the cake →  Corrección: She likes the cake very much.

Los adverbios de cantidad generalmente se colocan después del objeto directo o al final de la frase, no entre el verbo y el objeto.

We go to the school every day →  Corrección: We go to school every day.

Cuando se habla de lugares comunes como la escuela, el trabajo o la cama en el contexto de sus actividades rutinarias, se omite el artículo "the".

He explained me the problem →  Corrección: He explained the problem to me.

Cuando se usa "explain" y se quiere mencionar a quién se le explica algo, se utiliza la estructura: [explicar] + [objeto] + to + [persona].

Do you like the cinema? →  Corrección: Do you like going to the movies?

Aunque "cinema" es correcto, es más común en inglés usar "movies" para referirse a la actividad de ver películas.

She is boring in the class → Corrección: She is bored in the class.

Es importante distinguir entre los adjetivos "boring" (que aburre) y "bored" (que está aburrido). El primero describe al objeto o situación que causa el aburrimiento, mientras que el segundo describe el estado de la persona.

It's depending of the weather →  Corrección: It depends on the weather.

Como con "depend", se utiliza "on" y no "of", y el verbo "depend" debe estar en presente simple en este tipo de expresiones generales.